Cómo hacer un certificado de regalo, qué escribir en él y cómo regalarlo

Un certificado de regalo es una promesa que se puede tener en la mano: un importe para gastar en una tienda, una experiencia o algo que harás tú. Aquí tienes cómo hacer uno en cinco pasos, las palabras exactas que puedes poner, 40 ideas y cómo regalarlo para que de verdad se use.

Redacción de wishdo 18 de febrero de 2026 10 minutos 859
Contenido · 9

Quién ha escrito esto. El equipo de wishdo.io, así que los ejemplos usan el creador de certificados de regalo de wishdo. Es gratis y no necesitas cuenta para enviar un certificado. Todo lo que contamos sobre él se comprobó en el sitio el 7 de noviembre de 2026.

En resumen

  1. Decide qué regalas: un importe, una experiencia o una promesa.
  2. Escribe seis líneas: para quién es, de parte de quién, para qué es, cómo canjearlo, hasta cuándo y un mensaje corto.
  3. Elige un diseño que encaje con la ocasión.
  4. Regálalo: imprímelo o envíalo como enlace.
  5. Que no se olvide: pon una fecha de fin y un recordatorio antes.

Regala un certificado

Hacer una promesa lleva un minuto

Crea un certificado de regalo en línea, gratis

¿Certificado de regalo, tarjeta regalo o promesa?

Solemos usar estas palabras sin mucho rigor, pero son tres regalos distintos, y cada uno necesita un texto distinto.

Tipo Quién lo acepta Qué dice ¿Caduca?
Tarjeta regalo La tienda que la vendió Un saldo y un código para pagar en caja Según las condiciones de la tienda y la ley local
Certificado de regalo Una tienda, un salón, un restaurante o tú Un importe o un servicio: «50 € en Casa Romero», «un masaje de 60 minutos» En la fecha que lleve escrita
Promesa (vale, cupón) Tú Algo que harás tú: «una cena que cocinaré», «un día libre de las tareas domésticas» Cuando tú decidas

Un certificado de una tienda funciona como un vale de compra: necesita un importe, un código y las condiciones de la tienda. Uno hecho en casa es una promesa entre dos personas, así que no necesita nada de eso, solo palabras claras y una fecha.

Cómo hacer un certificado de regalo en 5 pasos

1. Decide qué regalas

Elige una de tres opciones: un importe para gastar en una tienda o un restaurante, una experiencia (un concierto, un masaje, una clase de cocina) o una promesa que cumples tú. Concreta todo lo que puedas. «Un masaje» es algo vago; «un masaje de 60 minutos en Spa Brisa, ya reservado para ti» es un plan. Cuanto más exacto, más probable es que se use.

2. Escribe el texto

Seis líneas lo cubren todo, desde «Para» y «De» hasta la fecha de fin. Las tienes en la siguiente sección, con ejemplos. Que se pueda leer de un vistazo: la tarjeta no es lugar para una carta.

3. Elige el diseño y la ocasión

En el creador de certificados de regalo de wishdo, elige «Estoy regalando» y empieza con una idea ya preparada («Una cena que cocinaré», «Un masaje de 60 minutos», «Un día libre de las tareas domésticas», «Restaurante», «Salón de belleza» y más) o escribe la tuya. La tarjeta de la derecha cambia mientras escribes. Después elige:

  • uno de los 12 temas de color;
  • un formato: Ancho para un mensaje, Cuadrado para un chat, Postal para imprimir;
  • un emoji (unos 1900, con buscador) o tu propia imagen en el círculo de la tarjeta;
  • un importe y una moneda, o «Sin importe» para una promesa.
Empieza con una idea preparada o escribe la tuya; la tarjeta se actualiza mientras escribes

Empieza con una idea preparada o escribe la tuya; la tarjeta se actualiza mientras escribes

En «Para quién», añade el nombre, de parte de quién es, la ocasión y una fecha de fin si quieres. Luego pulsa «Crear una promesa». No necesitas cuenta para nada de esto.

4. Elige cómo regalarlo

Un certificado impreso es algo que desenvolver. Un enlace sirve cuando estáis lejos o vas justo de tiempo. En wishdo tienes las dos cosas: el enlace con un mensaje ya escrito y botones para WhatsApp, Telegram y correo, y una imagen para descargar e imprimir.

Un enlace para quien lo recibe, un mensaje para pegar y una imagen para imprimir

Un enlace para quien lo recibe, un mensaje para pegar y una imagen para imprimir

5. Asegúrate de que se use

La mayoría de los vales hechos en casa acaban en un cajón. Tres cosas lo evitan: una fecha de fin, un recordatorio antes de esa fecha y saber si el regalo se ha abierto.

Un certificado de wishdo muestra su estado: «Enviada», «Abierta», «Canjeada» o «Caducada». «Abierta» solo cuenta cuando una persona abre la página, no cuando una app de mensajería genera la vista previa del enlace. Si tienes cuenta, tus certificados están en «Mis promesas», con los contadores «Abiertas sin canjear» y «Caducan esta semana». Recibes un recordatorio una semana y un día antes de la fecha de fin, y también quien lo recibe, si tiene cuenta. «Ampliar» añade 90 días. Sin cuenta, el enlace dura 30 días, salvo que pongas tu propia fecha; con cuenta, dura hasta la fecha que elijas o para siempre.

Todos los certificados que has regalado, con su estado y su fecha de fin

Todos los certificados que has regalado, con su estado y su fecha de fin

Qué escribir en un certificado de regalo

Las seis líneas que necesita todo certificado

Línea Ejemplo Por qué importa
Para Para Lucía Es un regalo, no un cupón recortado del periódico
De De Javier y los niños Sabe a quién llamar para canjearlo
Para qué es Una cena que cocinaré: tres platos, tú eliges el menú Si es concreto, es probable que pase
Cómo canjearlo Dime la fecha con una semana de antelación Evita el incómodo «¿y cuándo?»
Hasta Válido hasta el 31 de marzo de 2027 Una fecha límite convierte «algún día» en un plan
Mensaje Porque te mereces una noche libre La frase que se le quedará

Un certificado de tienda añade tres más: el importe, un código único y dónde es válido. Uno hecho en casa no necesita código ni la frase «no canjeable por dinero».

Plantillas para rellenar

  • Un importe: «Este certificado es para [nombre]: [importe] para gastar en [tienda o restaurante]. Válido hasta el [fecha].»
  • Una experiencia: «Vale por [experiencia] en [lugar], el día que tú elijas. Resérvalo antes del [fecha].»
  • Una promesa: «Te prometo [qué], cuando quieras antes del [fecha]. Solo tienes que pedirlo.»

Textos según la ocasión

Cada ocasión abre el creador con esa ocasión ya elegida, así que la tarjeta lo dice por ti.

Mensajes cortos para la tarjeta

  • Emotivos: «Por todas las veces que has cuidado de los demás.» · «Porque el tiempo juntos es el mejor regalo.»
  • Divertidos: «Válido por una cena que cocinaré. Plan B: pedir comida a domicilio.» · «No reembolsable, no transferible, muy sincero.»
  • De los niños: «Vale por una habitación ordenada. Sin rechistar.» · «Un desayuno en la cama, hecho por mí (con ayuda).»

Cómo escribir una promesa para que se canjee

  • Que sea concreta: «un pícnic junto al lago en mayo», no «algo bonito».
  • Que sea fácil de canjear: di cómo, «mándame un mensaje» o «elige la fecha en el calendario».
  • Ponle un plazo: de dos a seis meses basta para encontrar fecha y es lo bastante corto para acordarse.
  • Una promesa por certificado. Un talonario de diez se usa una vez; diez sueltos se usan diez veces.

40 ideas de certificados de regalo hechos en casa

Para tu pareja

  • Una cena que cocinaré, de tres platos
  • Un día fuera, solo nosotros dos
  • Desayuno en la cama, cualquier domingo
  • Una película de tu elección, sin quejas por mi parte
  • Un masaje de 60 minutos en casa
  • Una escapada de fin de semana, yo lo organizo todo
  • Una noche sin móviles
  • Yo conduzco, tú eliges a dónde

Para mamá y papá

  • Un día libre de las tareas domésticas
  • Una tarde en el huerto: yo cavo, tú supervisas
  • Ayuda con el móvil y el ordenador, sin resoplar, toda una mañana
  • Una sesión de fotos en familia en el parque
  • Una comida en tu restaurante favorito
  • Una noche de teatro o de concierto
  • Una paella de domingo, hecha con tu receta
  • Un viaje al lugar donde creciste

Para amigos

  • Café durante un mes, invito yo
  • Una noche de juegos de mesa en mi casa
  • Una ruta de senderismo con pícnic
  • Ayuda en la próxima mudanza
  • Una noche de cocinar juntos
  • Una noche de canguro para que salgas
  • Cine con palomitas
  • Una noche de karaoke, tú eliges las canciones

De los niños

  • Una habitación ordenada
  • Lavar el coche
  • Desayuno en la cama
  • Sacar al perro por ti
  • Una hora de silencio
  • Un dibujo hecho solo para ti
  • Poner y quitar la mesa durante una semana
  • Un abrazo siempre que lo necesites

Para un profesor o un compañero

  • Un café cada lunes durante un trimestre
  • Una comida, sitio a elegir
  • Un bizcocho para la sala de profesores
  • Una reunión de la que me encargo yo
  • Un libro de tu lista de deseos
  • Una planta para la mesa
  • Un cambio de turno, sin preguntas
  • Una entrada para una charla o un taller

Imprimirlo o enviarlo

Imprimir

Descarga la tarjeta como imagen e imprímela en cartulina mate. El formato Postal mide 1600 × 2400 píxeles, así que sale nítida impresa en tamaño postal (10×15 cm). Métela en un sobre, dentro del libro que esté leyendo o en el bolsillo de un abrigo para que la encuentre.

Enviarlo como enlace

Pega el enlace en un chat o un correo, o usa el mensaje ya escrito. Quien lo recibe abre una página que dice «Esto es para ti», con la tarjeta, tu nota y la fecha de fin. Puede pulsar «Conservarlo» para guardarlo en su cuenta y «Canjear la promesa» cuando llegue el día; esto se puede deshacer durante un día. Tú ves cada paso.

Lo que ve quien lo recibe al abrir el enlace

Lo que ve quien lo recibe al abrir el enlace

A última hora

Un enlace lleva un minuto, así que sirve incluso el mismo día: hazlo en el móvil, envíalo y entrega la copia impresa más tarde.

¿Caducan los certificados de regalo?

Una promesa hecha en casa caduca cuando tú lo dices. Elige una fecha lo bastante lejana para encontrar tiempo y amplíala si la vida se interpone.

Un certificado comprado en una tienda está sujeto a la normativa de consumo, que cambia de un país a otro. En EE. UU., las normas federales establecen que una tarjeta regalo o un certificado de regalo de tienda no puede caducar antes de cinco años desde su emisión o su última recarga, y algunos estados van más allá. En Europa y en otros lugares las normas varían, y muchas tiendas indican un plazo de un año o más. Consulta las condiciones impresas en el certificado. Esto es un resumen general, no asesoramiento legal.

¿Quieres uno para ti? Pídelo en tu lista de deseos

Si prefieres recibir un certificado antes que otra vela, pon uno en tu lista de deseos. En el creador, elige «Estoy pidiendo uno», describe lo que te haría ilusión («Un día fuera, solo nosotros dos», o 50 euros en tu librería favorita) y pulsa «Añadir a mi lista de deseos». La tarjeta se convierte en un deseo que tus amigos pueden reservar como cualquier otro, así no te regalan el mismo vale dos veces. Necesitas una cuenta gratuita, y puedes crear una lista de deseos en un minuto.

En una lista de deseos, un certificado se ve como cualquier otro deseo, con la tarjeta como imagen

En una lista de deseos, un certificado se ve como cualquier otro deseo, con la tarjeta como imagen

Preguntas frecuentes

Sí. Escribe las seis líneas en una tarjeta o usa un creador gratuito como el de wishdo: elige un diseño, escribe el texto y envía el enlace o imprime la imagen. No necesitas cuenta para enviarlo.
Para quién es, de parte de quién, para qué es, cómo canjearlo, hasta cuándo y un mensaje corto. Un certificado de tienda también necesita el importe, un código y dónde es válido.
Di qué experiencia y dónde, y luego cómo reservar y hasta cuándo: «Vale por un masaje de 60 minutos en Spa Brisa. Resérvalo antes del 31 de marzo.»
Una tarjeta regalo la emite una tienda y guarda un saldo para pagar en su caja. Un certificado de regalo puede ser un importe, un servicio o una promesa, y puede venir de una tienda o de ti.
Uno hecho en casa caduca cuando tú decidas. Uno de tienda sigue sus condiciones y la ley local. En EE. UU. no puede caducar antes de cinco años desde su emisión.
Créalo como enlace y pega el enlace en un mensaje o un correo. En wishdo, el mensaje ya escrito y los botones de WhatsApp, Telegram y correo lo hacen por ti.
Añade una frase que solo entendáis vosotros dos, usa tu propia imagen en la tarjeta y une la fecha a un momento compartido: «antes del primer fin de semana de buen tiempo».
No. Es una promesa entre personas, y una tienda no tiene por qué aceptar un certificado que no ha emitido. Lo que lo hace funcionar es cumplir tu palabra.

Regala un certificado

a alguien en particular

Crea un certificado de regalo

Fuentes (consultadas el 7 de noviembre de 2026)

  1. Normas de EE. UU. sobre tarjetas regalo y certificados de regalo: Regulation E, 12 CFR 1005.20, adoptada en virtud de la Credit CARD Act de 2009; normas estatales: Nolo
  2. Creador de certificados de regalo de wishdo: wishdo.io/voucher, comprobado con el código del sitio el 7 de noviembre de 2026
Crea tu propia lista de deseos Añade deseos de cualquier tienda y comparte un solo enlace. Gratis.
¿Te ha servido? Compártelo El enlace se abre sin registrarse
Compartir

Más artículos

Todos los artículos